Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 3383

erhalten

сохранившийся

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erhalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erhalten vs intakt

неповреждённый / благополучный

Для старого здания могут подходить «intakt» (неповреждённый) и «erhalten» (сохранившийся). «Intakt» подчёркивает, что что-либо не повреждено и исправно работает. «Erhalten» подчёркивает, что что-либо сохранилось с течением времени. Для описания нынешнего состояния подходит «intakt», а для обозначения сохранения старых частей — «erhalten».

Визуальный пример: intakt
erhalten

Die alte Treppe im Haus ist seit dem Bau fast unverändert erhalten.

Старая лестница в доме почти не изменилась с момента постройки.

intakt

Die alte Treppe im Haus ist intakt und lässt sich problemlos benutzen.

Старая лестница в доме не повреждена, и ею можно без проблем пользоваться.

Открыть полную страницу слова: intakt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...