alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17047

das Ermessen

poder discricionário

das Ermessen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ermessen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ermessen vs Einschätzung

avaliação

As duas palavras podem designar um julgamento próprio sobre alguma coisa. Uma “Einschätzung” (avaliação) é a avaliação pessoal de uma situação, enquanto “Ermessen” (poder discricionário) dá mais ênfase à liberdade de decisão da própria pessoa ou ao seu julgamento em uma questão específica. Use “meiner Einschätzung nach” (na minha avaliação) para expressar uma opinião e “nach meinem Ermessen” (a meu critério) para expressar uma decisão.

Exemplo visual de Einschätzung
Ermessen

Nach meinem Ermessen ist dieser Plan für unser kleines Team gut geeignet.

A meu critério, este plano é adequado para a nossa equipe pequena.

Einschätzung

Meiner Einschätzung nach ist dieser Plan für unser kleines Team gut geeignet.

Na minha avaliação, este plano é adequado para a nossa equipe pequena.

Abrir a página completa da palavra: Einschätzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...