tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17047

das Ermessen

discrezionalità / giudizio

das Ermessen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ermessen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ermessen vs Einschätzung

valutazione

Entrambe le parole possono indicare un giudizio personale su qualcosa. Una «Einschätzung» (valutazione) è la valutazione personale di una situazione, mentre «Ermessen» (giudizio) pone maggiormente l'accento sulla propria libertà di decidere o sul proprio giudizio in una questione concreta. Usa «meiner Einschätzung nach» (secondo la mia valutazione) per esprimere un'opinione e «nach meinem Ermessen» (a mio giudizio) per una decisione.

Esempio visivo per Einschätzung
Ermessen

Nach meinem Ermessen ist dieser Plan für unser kleines Team gut geeignet.

A mio giudizio, questo piano è adatto al nostro piccolo gruppo.

Einschätzung

Meiner Einschätzung nach ist dieser Plan für unser kleines Team gut geeignet.

Secondo la mia valutazione, questo piano è adatto al nostro piccolo gruppo.

Apri la scheda completa: Einschätzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...