Alemán ADJETIVO B2 Posición 14876

harsch

áspero

harsch – harscher – am harschesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán harsch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

harsch vs hart

duro

En una crítica o en un tono, ambas palabras pueden describir un efecto severo. «Hart» (severo) es más general y destaca la severidad o la inflexibilidad, mientras que «harsch» (áspero) también suena brusco y poco amable. Elige «hart» para expresar severidad y «harsch» cuando sea importante el efecto hiriente del tono.

Ejemplo visual de hart
harsch

Die Chefin wies seinen Vorschlag in einem harschen Ton zurück.

La jefa rechazó su propuesta en un tono áspero.

hart

Die Chefin äußerte harte Kritik an seinem Vorschlag.

La jefa hizo una crítica severa de su propuesta.

Abrir la página completa de la palabra: hart

En la vida real

Cargando ejemplos en video...