Alemán VERBO B2 Posición 13216

einschläfern

sacrificar / hacer dormir / adormecer

einschläfern – schläferte ein – hat eingeschläfert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einschläfern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einschläfern vs betäuben

anestesiar / reprimir / aturdir

Cuando se habla de un animal que sufre, ambas palabras pueden relacionarse con un medicamento, pero no describen el mismo resultado. «Betäuben» (aturdir) significa dejar al animal temporalmente inconsciente e insensible al dolor, mientras que «einschläfern» (sacrificar) significa matarlo sin dolor. Elige «betäuben» (aturdir) para un tratamiento o antes del sacrificio, y «einschläfern» (sacrificar) cuando el animal siga sufriendo por una enfermedad incurable.

Ejemplo visual de betäuben
einschläfern

Der Tierarzt musste den schwer kranken Hund einschläfern.

El veterinario tuvo que sacrificar al perro gravemente enfermo.

betäuben

Der Tierarzt betäubte den Hund für die schmerzhafte Behandlung.

El veterinario aturdió al perro para el tratamiento doloroso.

Abrir la página completa de la palabra: betäuben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...