Alemán VERBO B2 Posición 11859

ermuntern

animar

ermuntern – ermunterte – hat ermuntert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ermuntern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ermuntern vs ermutigen

animar / fomentar

Ambas palabras significan que se impulsa a una persona indecisa a hacer algo. «ermutigen» (animar) destaca más que disminuyan el miedo o la inseguridad; «ermuntern» (animar) suele sonar como un empujón amable y suave. Ante una decisión difícil encaja mejor «ermutigen», mientras que ante una invitación informal encaja mejor «ermuntern».

Ejemplo visual de ermutigen
ermuntern

Seine Freundin ermunterte ihn freundlich, noch ein Stück weiterzugehen.

Su novia lo animó amablemente a caminar un poco más.

ermutigen

Seine Freundin ermutigte ihn, trotz seiner Angst vor dem Publikum zu sprechen.

Su novia lo animó a hablar a pesar del miedo que le tenía al público.

Abrir la página completa de la palabra: ermutigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...