Alemán VERBO B1 Posición 5189

ermutigen

animar / fomentar

ermutigen – ermutigte – hat ermutigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ermutigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ermutigen vs aufbauen

montar

Tanto «aufbauen» (animar) como «ermutigen» (animar) pueden ayudar a una persona insegura. «Aufbauen» fortalece sobre todo emocionalmente a alguien después de una experiencia difícil, mientras que «ermutigen» también le da valor para realizar una acción concreta o afrontar una situación determinada. Elige «aufbauen» para consolar y «ermutigen» cuando la persona tenga que hacer algo o superar una situación.

Ejemplo visual de aufbauen
ermutigen

Vor dem nächsten Vortrag ermutigte die Lehrerin den Schüler, es noch einmal zu versuchen.

Antes de la siguiente exposición, la profesora animó al alumno a intentarlo otra vez.

aufbauen

Nach dem misslungenen Vortrag baute die Lehrerin den Schüler wieder auf.

Después de la exposición fallida, la profesora animó de nuevo al alumno.

Abrir la página completa de la palabra: aufbauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...