Germană VERB B2 Rang 11859

ermuntern

a încuraja / a înveseli

ermuntern – ermunterte – hat ermuntert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ermuntern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ermuntern vs ermutigen

a încuraja

Ambele cuvinte înseamnă că determini o persoană ezitantă să facă ceva. „ermutigen” (a încuraja) scoate mai mult în evidență faptul că frica sau nesiguranța se diminuează; „ermuntern” (a încuraja) sună adesea ca un îndemn prietenos și blând. Pentru o decizie dificilă se potrivește mai degrabă „ermutigen”, iar pentru un îndemn lejer, mai degrabă „ermuntern”.

Exemplu vizual pentru ermutigen
ermuntern

Seine Freundin ermunterte ihn freundlich, noch ein Stück weiterzugehen.

Iubita lui l-a îndemnat cu blândețe să mai meargă puțin.

ermutigen

Seine Freundin ermutigte ihn, trotz seiner Angst vor dem Publikum zu sprechen.

Iubita lui l-a încurajat să vorbească în fața publicului, în ciuda fricii sale.

Deschide pagina completă a cuvântului: ermutigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...