Alemán VERBO B2 Posición 8651

aufmuntern

animar

aufmuntern – munterte auf – hat aufgemuntert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufmuntern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufmuntern vs aufbauen

montar

Después de una decepción, se puede usar «aufbauen» (animar) o «aufmuntern» (animar) para describir cómo se anima a alguien. «Aufbauen» (animar) destaca más que la persona recupere sus fuerzas y su confianza en sí misma. «Aufmuntern» (animar) destaca más que mejore su estado de ánimo en ese momento. Los efectos pueden coincidir; ni «Aufbauen» (animar) ni «Aufmuntern» (animar) especifican cuánto duran.

Ejemplo visual de aufbauen
aufmuntern

Nach der Absage munterte Lea ihren Bruder auf, indem sie ihn mit einer lustigen Geschichte zum Lachen brachte.

Después del rechazo, Lea animó a su hermano haciéndolo reír con una historia graciosa.

aufbauen

Nach der Absage baute Lea ihren Bruder auf, indem sie ihn an seine Stärken erinnerte.

Después del rechazo, Lea animó a su hermano recordándole sus puntos fuertes.

Abrir la página completa de la palabra: aufbauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...