alemão VERBO B2 Posição 11859

ermuntern

incentivar

ermuntern – ermunterte – hat ermuntert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ermuntern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ermuntern vs ermutigen

encorajar

As duas palavras significam levar uma pessoa hesitante a fazer algo. “ermutigen” (encorajar) enfatiza mais fortemente que o medo ou a insegurança diminuem; “ermuntern” (incentivar) muitas vezes soa como um estímulo amigável e delicado. Para uma decisão difícil, “ermutigen” é mais adequado; para um pedido descontraído, “ermuntern” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de ermutigen
ermuntern

Seine Freundin ermunterte ihn freundlich, noch ein Stück weiterzugehen.

A namorada o incentivou gentilmente a caminhar mais um pouco.

ermutigen

Seine Freundin ermutigte ihn, trotz seiner Angst vor dem Publikum zu sprechen.

A namorada o encorajou a falar apesar do medo do público.

Abrir a página completa da palavra: ermutigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...