Alemán VERBO B2 Posición 23156

durchsprechen

hablar a fondo

durchsprechen – sprach durch – hat durchgesprochen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchsprechen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchsprechen vs diskutieren

discutir

Una propuesta de solución se puede «diskutieren» (discutir) o «durchsprechen» (hablar a fondo). «Diskutieren» hace hincapié en intercambiar opiniones y argumentos a favor y en contra. «Durchsprechen» destaca que se aclaran juntos y detalladamente todos los pormenores; para ello no tiene por qué haber opiniones diferentes.

Ejemplo visual de diskutieren
durchsprechen

Wir sprechen den Lösungsvorschlag durch und klären gemeinsam alle Einzelheiten.

Hablamos a fondo de la propuesta de solución y aclaramos juntos todos los pormenores.

diskutieren

Wir diskutieren den Lösungsvorschlag und tauschen Argumente dafür und dagegen aus.

Discutimos la propuesta de solución e intercambiamos argumentos a favor y en contra.

Abrir la página completa de la palabra: diskutieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...