Alemán VERBO B2 Posición 17619

erspähen

divisar

erspähen – erspähte – hat erspäht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erspähen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erspähen vs entdecken

descubrir

Cuando ves en una multitud a un amigo al que estabas buscando, encajan «entdecken» (descubrir) y «erspähen» (divisar). «Entdecken» suena neutral en la conversación cotidiana. «Erspähen» destaca la búsqueda atenta y la dificultad de reconocer a la persona, y puede sonar claramente narrativo. Para un relato sencillo, «entdecken» es la opción más neutral.

Ejemplo visual de entdecken
erspähen

Nach langem Suchen erspähte ich meinen Freund hinten in der Menschenmenge.

Después de buscar durante mucho tiempo, divisé a mi amigo al fondo de la multitud.

entdecken

Nach langem Suchen entdeckte ich meinen Freund hinten in der Menschenmenge.

Después de buscar durante mucho tiempo, descubrí a mi amigo al fondo de la multitud.

Abrir la página completa de la palabra: entdecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...