tedesco VERBO B2 Posizione 17619

erspähen

scorgere

erspähen – erspähte – hat erspäht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erspähen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erspähen vs entdecken

scoprire

Quando vedi in mezzo alla folla un amico che stavi cercando, vanno bene «entdecken» (scoprire) ed «erspähen» (scorgere). «Entdecken» suona neutro nella conversazione quotidiana. «Erspähen» mette in risalto la ricerca attenta e la difficoltà di riconoscere la persona, e può avere un tono decisamente narrativo. Per un semplice resoconto, «entdecken» è la scelta più neutra.

Esempio visivo per entdecken
erspähen

Nach langem Suchen erspähte ich meinen Freund hinten in der Menschenmenge.

Dopo aver cercato a lungo, ho scorto il mio amico in fondo alla folla.

entdecken

Nach langem Suchen entdeckte ich meinen Freund hinten in der Menschenmenge.

Dopo aver cercato a lungo, ho scoperto il mio amico in fondo alla folla.

Apri la scheda completa: entdecken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...