الألمانية فعل B2 الترتيب 17619

erspähen

يلمح

erspähen – erspähte – hat erspäht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erspähen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erspähen vs entdecken

يكتشف

إذا رأيت صديقًا كنت تبحث عنه بين حشد من الناس، فكل من «⁨entdecken⁩» (يكتشف) و«⁨erspähen⁩» (يلمح) مناسب. تبدو «⁨entdecken⁩» محايدة في الحديث اليومي. تبرز «⁨Erspähen⁩» (يلمح) البحث بانتباه وصعوبة رؤية الشخص، وقد تبدو ذات طابع قصصي واضح. وفي تقرير بسيط تكون «⁨entdecken⁩» الخيار الأكثر حيادًا.

مثال مرئي على entdecken
erspähen

Nach langem Suchen erspähte ich meinen Freund hinten in der Menschenmenge.

بعد بحث طويل، لمحت صديقي في مؤخرة الحشد.

entdecken

Nach langem Suchen entdeckte ich meinen Freund hinten in der Menschenmenge.

بعد بحث طويل، اكتشفت صديقي في مؤخرة الحشد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entdecken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...