Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17619

erspähen

wypatrzyć

erspähen – erspähte – hat erspäht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erspähen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erspähen vs entdecken

odkrywać

Jeśli zobaczysz w tłumie przyjaciela, którego szukasz, pasują „entdecken” (odnajdywać) i „erspähen” (wypatrzyć). „Entdecken” brzmi neutralnie w codziennej rozmowie. „Erspähen” podkreśla uważne szukanie i trudność w dostrzeżeniu tej osoby, a przy tym może brzmieć wyraźnie literacko. W zwykłej relacji „entdecken” jest bardziej neutralnym wyborem.

Przykład wizualny: entdecken
erspähen

Nach langem Suchen erspähte ich meinen Freund hinten in der Menschenmenge.

Po długich poszukiwaniach wypatrzyłem przyjaciela z tyłu tłumu.

entdecken

Nach langem Suchen entdeckte ich meinen Freund hinten in der Menschenmenge.

Po długich poszukiwaniach odnalazłem przyjaciela z tyłu tłumu.

Otwórz pełną stronę słowa: entdecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...