alemão VERBO B2 Posição 17619

erspähen

avistar

erspähen – erspähte – hat erspäht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erspähen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erspähen vs entdecken

descobrir

Quando você vê em uma multidão um amigo que estava procurando, “entdecken” (encontrar) e “erspähen” (avistar) são adequados. “Entdecken” (encontrar) soa neutro na conversa do dia a dia. “Erspähen” (avistar) enfatiza a busca atenta e a dificuldade de enxergar a pessoa, e pode soar especialmente narrativo. Para um relato simples, “entdecken” (encontrar) é a opção mais neutra.

Exemplo visual de entdecken
erspähen

Nach langem Suchen erspähte ich meinen Freund hinten in der Menschenmenge.

Depois de procurar por muito tempo, avistei meu amigo no fundo da multidão.

entdecken

Nach langem Suchen entdeckte ich meinen Freund hinten in der Menschenmenge.

Depois de procurar por muito tempo, encontrei meu amigo no fundo da multidão.

Abrir a página completa da palavra: entdecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...