Alemán ADJETIVO B1 Posición 1954

erwachsen

adulto / maduro

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erwachsen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erwachsen vs reif

maduro / listo

Ambas palabras pueden aplicarse a la reacción sensata de un adolescente. «Reif» (maduro) valora sobre todo su desarrollo mental y emocional. «Erwachsen» (adulto) compara su comportamiento más directamente con el criterio de los adultos y por eso suele estar más marcado. Para una valoración positiva general suele encajar «reif», mientras que «erwachsen» se usa para un comportamiento particularmente adulto.

Ejemplo visual de reif
erwachsen

Der sechzehnjährige Tim verhielt sich in dem Streit erstaunlich erwachsen.

Tim, que tiene dieciséis años, se comportó de una manera sorprendentemente adulta durante la discusión.

reif

Der sechzehnjährige Tim reagierte in dem Streit sehr reif.

Tim, que tiene dieciséis años, reaccionó con mucha madurez durante la discusión.

Abrir la página completa de la palabra: reif

En la vida real

Cargando ejemplos en video...