alemão ADJETIVO B1 Posição 1954

erwachsen

adulto / maduro

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erwachsen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erwachsen vs reif

maduro

As duas palavras podem ser usadas para uma reação sensata de um jovem. “Reif” (maduro) avalia principalmente o desenvolvimento mental e emocional da pessoa. “Erwachsen” (adulto) compara o comportamento da pessoa mais diretamente com os padrões dos adultos e, por isso, muitas vezes soa mais marcado. “reif” costuma ser apropriado para uma avaliação positiva geral, enquanto “erwachsen” é usado para um comportamento particularmente adulto.

Exemplo visual de reif
erwachsen

Der sechzehnjährige Tim verhielt sich in dem Streit erstaunlich erwachsen.

Tim, de dezesseis anos, se comportou de maneira surpreendentemente adulta durante a discussão.

reif

Der sechzehnjährige Tim reagierte in dem Streit sehr reif.

Tim, de dezesseis anos, reagiu de maneira muito madura durante a discussão.

Abrir a página completa da palavra: reif

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...