Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 1954

erwachsen

взрослый / зрелый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erwachsen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erwachsen vs reif

спелый / зрелый

Оба слова могут употребляться, когда подросток разумно реагирует на ситуацию. Reif (зрелый) прежде всего оценивает его умственное и эмоциональное развитие. Erwachsen (зрелый) сильнее сравнивает его поведение с мерками взрослых и поэтому часто звучит более подчёркнуто. Для общей положительной оценки обычно подходит reif, а для поведения, особенно похожего на поведение взрослого, — erwachsen.

Визуальный пример: reif
erwachsen

Der sechzehnjährige Tim verhielt sich in dem Streit erstaunlich erwachsen.

Шестнадцатилетний Тим удивительно по-взрослому вёл себя во время ссоры.

reif

Der sechzehnjährige Tim reagierte in dem Streit sehr reif.

Шестнадцатилетний Тим очень зрело отреагировал на ссору.

Открыть полную страницу слова: reif

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...