Alemán VERBO C1 Posición 17429

erwählen

elegir

erwählen – erwählte – hat erwählt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erwählen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erwählen vs wählen

votar / elegir / marcar

Ambos verbos pueden significar seleccionar a una persona para un cargo o una tarea especial. «Wählen» (elegir) es la forma estándar y neutral, mientras que «erwählen» (elegir) suena elevado y solemne. «Wählen» (elegir) es adecuado en informes habituales; en una descripción deliberadamente solemne, «erwählen» (elegir) puede aportar el matiz más apropiado.

Ejemplo visual de wählen
erwählen

Die Mitglieder erwählten ihn feierlich zum neuen Vorsitzenden.

Los miembros lo eligieron solemnemente como nuevo presidente.

wählen

Die Mitglieder wählten ihn zum neuen Vorsitzenden.

Los miembros lo eligieron como nuevo presidente.

Abrir la página completa de la palabra: wählen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...