tedesco VERBO C1 Posizione 17429

erwählen

eleggere / scegliere

erwählen – erwählte – hat erwählt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erwählen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erwählen vs wählen

votare / scegliere / comporre

Entrambi i verbi possono significare scegliere una persona per una carica o un compito speciale. «Wählen» (eleggere) è la forma standard neutra, mentre «erwählen» (eleggere) ha un tono elevato e solenne. «Wählen» (eleggere) è adatto nei resoconti ordinari; in un racconto volutamente solenne, «erwählen» (eleggere) può esprimere una sfumatura più adatta.

Esempio visivo per wählen
erwählen

Die Mitglieder erwählten ihn feierlich zum neuen Vorsitzenden.

I membri lo hanno eletto solennemente nuovo presidente.

wählen

Die Mitglieder wählten ihn zum neuen Vorsitzenden.

I membri lo hanno eletto nuovo presidente.

Apri la scheda completa: wählen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...