alemão VERBO C1 Posição 17429

erwählen

escolher solenemente

erwählen – erwählte – hat erwählt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erwählen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erwählen vs wählen

votar / escolher / discar

Os dois verbos podem significar escolher alguém para um cargo ou uma tarefa especial. “Wählen” (escolher) é a forma padrão neutra, enquanto “erwählen” (escolher solenemente) soa elevado e solene. “Wählen” é adequado em relatos comuns; em uma descrição deliberadamente cerimonial, “erwählen” pode transmitir uma nuance mais apropriada.

Exemplo visual de wählen
erwählen

Die Mitglieder erwählten ihn feierlich zum neuen Vorsitzenden.

Os membros o elegeram solenemente como o novo presidente.

wählen

Die Mitglieder wählten ihn zum neuen Vorsitzenden.

Os membros o elegeram como o novo presidente.

Abrir a página completa da palavra: wählen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...