Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 17429

erwählen

wybrać

erwählen – erwählte – hat erwählt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erwählen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erwählen vs wählen

głosować / wybierać

Oba czasowniki mogą oznaczać wybranie kogoś na stanowisko lub do szczególnego zadania. „Wählen” (wybierać) jest neutralną formą standardową, natomiast „erwählen” (wybrać) brzmi podniośle i uroczyście. W zwykłych relacjach pasuje „wählen” (wybierać), a w celowo uroczystym opisie „erwählen” (wybrać) może lepiej oddawać ten odcień znaczeniowy.

Przykład wizualny: wählen
erwählen

Die Mitglieder erwählten ihn feierlich zum neuen Vorsitzenden.

Członkowie uroczyście wybrali go na nowego przewodniczącego.

wählen

Die Mitglieder wählten ihn zum neuen Vorsitzenden.

Członkowie wybrali go na nowego przewodniczącego.

Otwórz pełną stronę słowa: wählen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...