
essenziell
esencial
Absolutamente necesario y de importancia decisiva; indispensable.
Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg essenziell.
Una buena preparación es esencial para tener éxito.
esencial
essenziell – essenzieller – am essenziellsten
Cargando el estado guardado.

esencial
Absolutamente necesario y de importancia decisiva; indispensable.
Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg essenziell.
Una buena preparación es esencial para tener éxito.

esencial para el organismo
En biología y nutrición: vital para el organismo porque este no puede producir la sustancia por sí mismo y debe obtenerla de los alimentos.
Essenzielle Aminosäuren muss der Körper mit der Nahrung aufnehmen.
El organismo debe obtener los aminoácidos esenciales de los alimentos.
| forma básica | essenziell |
|---|---|
| Komparativ | essenzieller |
| Superlativ | am essenziellsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a essenziell.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a essenziell.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a essenziell.
«Essenziell» (esencial) se usa a menudo con «für» (para), que indica para qué es algo absolutamente necesario. Después de «für» va el Akkusativ.
Eine stabile Internetverbindung ist für den Online-Unterricht essenziell.
Una conexión estable a Internet es esencial para las clases en línea.
Las combinaciones habituales son «essenziell für den Erfolg» (esencial para el éxito), «essenziell für die Sicherheit» (esencial para la seguridad) y «essenziell für die Gesundheit» (esencial para la salud). El adjetivo describe especialmente a menudo condiciones, capacidades o medidas.
Klare Kommunikation ist für die Sicherheit des Teams essenziell.
Una comunicación clara es esencial para la seguridad del equipo.
«Essenziell» (esencial) aparece sobre todo en textos objetivos, científicos y profesionales. A menudo se usa delante de palabras como «Voraussetzung» (requisito), «Bestandteil» (componente) o «Information» (información).
Die essenziellen Informationen stehen im ersten Abschnitt des Berichts.
La información esencial aparece en la primera sección del informe.
esencial / considerablemente
Ambas palabras pueden describir un requisito muy importante. «Wesentlich» (esencial) suele destacar su gran importancia, pero también puede significar indispensable. «Essenziell» (esencial) destaca la indispensabilidad con mayor claridad: sin este requisito, no es posible.

Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg der Verhandlungen essenziell.
Una buena preparación es esencial para el éxito de las negociaciones.
Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg der Verhandlungen wesentlich.
Una buena preparación es esencial para el éxito de las negociaciones.