
essenziell
vazgeçilmez
Bir şey için mutlaka gerekli ve büyük önem taşıyan; temel.
Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg essenziell.
İyi bir hazırlık, başarı için vazgeçilmezdir.
vazgeçilmez
essenziell – essenzieller – am essenziellsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vazgeçilmez
Bir şey için mutlaka gerekli ve büyük önem taşıyan; temel.
Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg essenziell.
İyi bir hazırlık, başarı için vazgeçilmezdir.

esansiyel
Biyoloji ve beslenmede: Vücudun kendi kendine üretemediği için yaşam açısından zorunlu olan ve besinlerle alınması gereken.
Essenzielle Aminosäuren muss der Körper mit der Nahrung aufnehmen.
Vücut, esansiyel amino asitleri besinlerle almak zorundadır.
| temel form | essenziell |
|---|---|
| Komparativ | essenzieller |
| Superlativ | am essenziellsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki essenziell kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki essenziell kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki essenziell kelimesine ekle.
“Essenziell” kelimesi sık sık “für” (… için) edatıyla kullanılır ve bir şeyin ne için kesinlikle gerekli olduğunu belirtir. “Für” edatından sonra Akkusativ gelir.
Eine stabile Internetverbindung ist für den Online-Unterricht essenziell.
Sağlam bir internet bağlantısı çevrim içi ders için vazgeçilmezdir.
Yaygın kullanımlar “essenziell für den Erfolg” (başarı için vazgeçilmez), “essenziell für die Sicherheit” (güvenlik için vazgeçilmez) ve “essenziell für die Gesundheit” (sağlık için vazgeçilmez) şeklindedir. Bu sıfat özellikle koşulları, becerileri veya önlemleri anlatır.
Klare Kommunikation ist für die Sicherheit des Teams essenziell.
Açık iletişim ekibin güvenliği için vazgeçilmezdir.
“Essenziell” kelimesi özellikle nesnel, bilimsel ve mesleki metinlerde sık geçer. Bu metinlerde “Voraussetzung” (ön koşul), “Bestandteil” (parça) veya “Information” (bilgi) gibi kelimelerden önce kullanılır.
Die essenziellen Informationen stehen im ersten Abschnitt des Berichts.
Vazgeçilmez bilgiler raporun ilk bölümünde yer alıyor.
önemli / esas
Her iki kelime de çok önemli bir koşulu anlatabilir. “Wesentlich” (çok önemli) çoğu zaman koşulun büyük önemini vurgular, ama vazgeçilmez anlamına da gelebilir. “Essenziell” (vazgeçilmez), vazgeçilmez olma durumunu daha açık biçimde vurgular: Bu koşul olmadan olmaz.

Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg der Verhandlungen essenziell.
İyi bir hazırlık, görüşmelerin başarısı için vazgeçilmezdir.
Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg der Verhandlungen wesentlich.
İyi bir hazırlık, görüşmelerin başarısı için çok önemlidir.