Alemán VERBO B2 Posición 16806

evaluieren

evaluar

evaluieren – evaluierte – hat evaluiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán evaluieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

evaluieren vs bewerten

evaluar

Al examinar la eficacia de una medida, se pueden usar ambas palabras. «Evaluieren» (evaluar) hace hincapié en el examen sistemático según determinados criterios, incluida la valoración. «Bewerten» (evaluar) es más general y también puede referirse únicamente al juicio final. Por tanto, una valoración puede formar parte de una evaluación.

Ejemplo visual de bewerten
evaluieren

Das Team evaluiert die Maßnahme anhand festgelegter Kriterien, um ihre Wirksamkeit zu prüfen.

El equipo evalúa la medida según criterios establecidos para comprobar su eficacia.

bewerten

Das Team bewertet die Maßnahme anhand der Ergebnisse als wirksam.

El equipo considera eficaz la medida basándose en los resultados.

Abrir la página completa de la palabra: bewerten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...