الألمانية فعل B2 الترتيب 16806

evaluieren

يقيّم

evaluieren – evaluierte – hat evaluiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني evaluieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

evaluieren vs bewerten

يقيّم / يقدّر

يمكن استخدام الكلمتين عند فحص مدى فعالية إجراء ما. يؤكد «⁨Evaluieren⁩» (يقيّم) على الفحص المنهجي وفقًا لمعايير محددة، بما في ذلك التقييم. أما «⁨Bewerten⁩» (يقيّم) فهو أعم، وقد يشير أيضًا إلى الحكم النهائي فقط. لذلك يمكن أن يكون التقييم جزءًا من عملية تقييم شاملة.

مثال مرئي على bewerten
evaluieren

Das Team evaluiert die Maßnahme anhand festgelegter Kriterien, um ihre Wirksamkeit zu prüfen.

يقيّم الفريق الإجراء وفق معايير محددة للتحقق من فعاليته.

bewerten

Das Team bewertet die Maßnahme anhand der Ergebnisse als wirksam.

يقيّم الفريق الإجراء بأنه فعّال استنادًا إلى النتائج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bewerten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...