Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16806

evaluieren

оценивать

evaluieren – evaluierte – hat evaluiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря evaluieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

evaluieren vs bewerten

оценивать / определять стоимость

При проверке эффективности какой-либо меры возможны оба слова. «Evaluieren» (систематически оценивать) подчёркивает систематическое исследование по определённым критериям, включая оценку. «Bewerten» (оценивать) имеет более общее значение и может обозначать только итоговое суждение. Поэтому оценка может быть частью оценки эффективности.

Визуальный пример: bewerten
evaluieren

Das Team evaluiert die Maßnahme anhand festgelegter Kriterien, um ihre Wirksamkeit zu prüfen.

Команда оценивает эффективность этой меры по заранее установленным критериям.

bewerten

Das Team bewertet die Maßnahme anhand der Ergebnisse als wirksam.

Команда на основании результатов считает эту меру эффективной.

Открыть полную страницу слова: bewerten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...