Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16806

evaluieren

oceniać

evaluieren – evaluierte – hat evaluiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: evaluieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

evaluieren vs bewerten

oceniać / wyceniać

Przy sprawdzaniu skuteczności działania można użyć obu słów. „Evaluieren” (oceniać) podkreśla systematyczne badanie według określonych kryteriów, obejmujące także ocenę. „Bewerten” (oceniać) jest bardziej ogólne i może oznaczać również samo końcowe wydanie oceny. Ocena może więc być częścią ewaluacji.

Przykład wizualny: bewerten
evaluieren

Das Team evaluiert die Maßnahme anhand festgelegter Kriterien, um ihre Wirksamkeit zu prüfen.

Zespół ocenia działanie według ustalonych kryteriów, aby sprawdzić jego skuteczność.

bewerten

Das Team bewertet die Maßnahme anhand der Ergebnisse als wirksam.

Zespół ocenia działanie jako skuteczne na podstawie wyników.

Otwórz pełną stronę słowa: bewerten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...