tedesco VERBO B2 Posizione 16806

evaluieren

valutare

evaluieren – evaluierte – hat evaluiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco evaluieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

evaluieren vs bewerten

valutare / stimare

Quando si esamina l’efficacia di una misura, sono possibili entrambi i termini. «Evaluieren» (valutare) sottolinea l’esame sistematico sulla base di determinati criteri, compresa la valutazione. «Bewerten» (valutare) è più generale e può indicare anche soltanto il giudizio finale. Una valutazione può quindi essere parte di una valutazione sistematica.

Esempio visivo per bewerten
evaluieren

Das Team evaluiert die Maßnahme anhand festgelegter Kriterien, um ihre Wirksamkeit zu prüfen.

Il team valuta la misura sulla base di criteri prestabiliti per verificarne l’efficacia.

bewerten

Das Team bewertet die Maßnahme anhand der Ergebnisse als wirksam.

Il team giudica la misura efficace sulla base dei risultati.

Apri la scheda completa: bewerten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...