Germană VERB B2 Rang 16806

evaluieren

a evalua

evaluieren – evaluierte – hat evaluiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană evaluieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

evaluieren vs bewerten

a evalua

La examinarea eficacității unei măsuri sunt posibile ambele cuvinte. „Evaluieren” (a evalua sistematic) accentuează examinarea sistematică pe baza unor criterii precise, inclusiv evaluarea. „Bewerten” (a evalua) este mai general și se poate referi și doar la aprecierea finală. Prin urmare, o evaluare poate fi parte a unei evaluări sistematice.

Exemplu vizual pentru bewerten
evaluieren

Das Team evaluiert die Maßnahme anhand festgelegter Kriterien, um ihre Wirksamkeit zu prüfen.

Echipa evaluează măsura pe baza unor criterii stabilite pentru a-i verifica eficacitatea.

bewerten

Das Team bewertet die Maßnahme anhand der Ergebnisse als wirksam.

Pe baza rezultatelor, echipa apreciază măsura ca fiind eficientă.

Deschide pagina completă a cuvântului: bewerten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...