
fahl
pálido
De color pálido y apagado, amarillento grisáceo o grisáceo; sin tonos frescos ni intensos.
Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl.
Después de su larga enfermedad, su rostro se veía pálido.
pálido
fahl – fahler – am fahlsten
Cargando el estado guardado.

pálido
De color pálido y apagado, amarillento grisáceo o grisáceo; sin tonos frescos ni intensos.
Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl.
Después de su larga enfermedad, su rostro se veía pálido.
| forma básica | fahl |
|---|---|
| Komparativ | fahler |
| Superlativ | am fahlsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a fahl.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a fahl.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a fahl.
«Fahl» (pálido) suele usarse como atributo predicativo con verbos como «wirken» (parecer), «aussehen» (verse) o «werden» (volverse). Así, el adjetivo describe la impresión que produce una persona o un entorno.
Unter dem grauen Himmel wirkte die Landschaft fahl und trostlos.
Bajo el cielo gris, el paisaje se veía pálido y desolador.
Las combinaciones frecuentes son «fahles Gesicht» (rostro pálido), «fahle Haut» (piel pálida), «fahles Licht» (luz pálida) y «fahle Farbe» (color pálido). Cuando se refiere a personas, «fahl» (pálido) describe sobre todo el rostro o la piel.
Das fahle Licht fiel durch die schmutzigen Fenster.
La luz pálida entraba por las ventanas sucias.
«Fahl» (pálido) aparece especialmente en textos descriptivos, por ejemplo, al describir rostros, paisajes o ambientes luminosos. La palabra suele crear una atmósfera apagada, seria o inquietante.
Im fahlen Morgenlicht wirkte der leere Bahnhof verlassen.
A la luz pálida de la mañana, la estación vacía parecía abandonada.
pálido
«Blass» (pálido) y «fahl» (pálido) describen un rostro inusualmente claro. «Blass» destaca sobre todo la falta de color, por ejemplo, a causa del miedo o una enfermedad, mientras que «fahl» también resalta una tez apagada, gris amarillenta y sin frescura. Usa «blass» en general y «fahl» para ese aspecto claramente enfermizo.

Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl und ungesund.
Después de la larga enfermedad, su rostro parecía pálido y enfermizo.
Nach dem plötzlichen Schreck war sie ganz blass.
Después del susto repentino, ella estaba muy pálida.