
fahl
palid
Palid și de o culoare ștearsă, gălbuie-cenușie sau cenușie; lipsit de nuanțe proaspete sau vii.
Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl.
După lunga boală, chipul ei părea palid.
palid
fahl – fahler – am fahlsten
Se încarcă starea ta salvată.

palid
Palid și de o culoare ștearsă, gălbuie-cenușie sau cenușie; lipsit de nuanțe proaspete sau vii.
Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl.
După lunga boală, chipul ei părea palid.
| forma de bază | fahl |
|---|---|
| Komparativ | fahler |
| Superlativ | am fahlsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fahl.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fahl.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la fahl.
„Fahl” (palid) se folosește adesea în poziție predicativă cu verbe precum „wirken” (a părea), „aussehen” (a arăta) sau „werden” (a deveni). Adjectivul descrie impresia pe care o lasă o persoană sau un loc.
Unter dem grauen Himmel wirkte die Landschaft fahl und trostlos.
Sub cerul cenușiu, peisajul părea palid și dezolant.
Combinații frecvente sunt „fahles Gesicht” (chip palid), „fahle Haut” (piele palidă), „fahles Licht” (lumină palidă) și „fahle Farbe” (culoare ștearsă). Când se referă la persoane, „fahl” (palid) descrie cel mai adesea chipul sau pielea.
Das fahle Licht fiel durch die schmutzigen Fenster.
Lumina palidă pătrundea prin ferestrele murdare.
„Fahl” (palid) apare mai ales în texte descriptive, de exemplu în descrierea chipurilor, peisajelor sau a atmosferei create de lumină. Cuvântul creează adesea o atmosferă ștearsă, apăsătoare sau neliniștitoare.
Im fahlen Morgenlicht wirkte der leere Bahnhof verlassen.
În lumina palidă a dimineții, gara goală părea părăsită.
palid / pal / șters
Ambele cuvinte descriu o față neobișnuit de palidă. „Blass” (palid) subliniază mai ales lipsa culorii, de exemplu din cauza fricii sau a unei boli, în timp ce „fahl” (palid) evidențiază în plus un ten mat, gălbui-cenușiu și lipsit de prospețime. Folosește „blass” în general și „fahl” pentru acest aspect evident bolnăvicios.

Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl und ungesund.
După boala îndelungată, fața ei părea palidă și nesănătoasă.
Nach dem plötzlichen Schreck war sie ganz blass.
După sperietura bruscă, era foarte palidă.