
fahl
blady
Blady i o matowej, żółtawoszarej lub szarawej barwie; pozbawiony świeżych albo intensywnych odcieni.
Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl.
Po długiej chorobie jej twarz wyglądała blado.
blady
fahl – fahler – am fahlsten
Wczytuję zapisany stan.

blady
Blady i o matowej, żółtawoszarej lub szarawej barwie; pozbawiony świeżych albo intensywnych odcieni.
Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl.
Po długiej chorobie jej twarz wyglądała blado.
| forma podstawowa | fahl |
|---|---|
| Komparativ | fahler |
| Superlativ | am fahlsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fahl.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fahl.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do fahl.
„Fahl” (blady) często występuje w funkcji orzecznika z czasownikami takimi jak „wirken” (sprawiać wrażenie), „aussehen” (wyglądać) lub „werden” (stawać się). W ten sposób przymiotnik opisuje wrażenie, jakie wywołuje osoba lub otoczenie.
Unter dem grauen Himmel wirkte die Landschaft fahl und trostlos.
Pod szarym niebem krajobraz wyglądał blado i ponuro.
Częste połączenia to „fahles Gesicht” (blada twarz), „fahle Haut” (blada skóra), „fahles Licht” (blade światło) i „fahle Farbe” (blady kolor). W odniesieniu do osób „fahl” (blady) szczególnie często opisuje twarz lub skórę.
Das fahle Licht fiel durch die schmutzigen Fenster.
Blade światło wpadało przez brudne okna.
„Fahl” (blady) występuje szczególnie często w tekstach opisowych, na przykład przy opisywaniu twarzy, krajobrazów lub nastroju światła. To słowo często tworzy matową, poważną lub niesamowitą atmosferę.
Im fahlen Morgenlicht wirkte der leere Bahnhof verlassen.
W bladym porannym świetle pusty dworzec wyglądał na opuszczony.
blady / jasny / bez wyrazu
Oba słowa opisują niezwykle jasną twarz. „Blass” (blady) podkreśla przede wszystkim brak koloru, na przykład z powodu strachu albo choroby, podczas gdy „fahl” (blady) dodatkowo wskazuje na matową, żółtawoszarą i pozbawioną świeżości cerę. Używaj „blass” ogólnie, a „fahl” przy takim wyraźnie chorobliwym wyglądzie.

Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl und ungesund.
Po długiej chorobie jej twarz wyglądała blado i niezdrowo.
Nach dem plötzlichen Schreck war sie ganz blass.
Po nagłym przestrachu była cała blada.