
fahl
блідий
Блідий, матового жовтувато-сірого або сіруватого кольору; позбавлений свіжих або насичених відтінків.
Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl.
Після тривалої хвороби її обличчя здавалося блідим.
блідий
fahl – fahler – am fahlsten
Завантажуємо збережений статус слова.

блідий
Блідий, матового жовтувато-сірого або сіруватого кольору; позбавлений свіжих або насичених відтінків.
Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl.
Після тривалої хвороби її обличчя здавалося блідим.
| базова форма | fahl |
|---|---|
| Komparativ | fahler |
| Superlativ | am fahlsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова fahl.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова fahl.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова fahl.
«Fahl» (блідий) часто вживається у присудковій позиції з дієсловами «wirken» (здаватися), «aussehen» (виглядати) або «werden» (ставати). Так прикметник описує враження від людини або місцевості.
Unter dem grauen Himmel wirkte die Landschaft fahl und trostlos.
Під сірим небом краєвид здавався блідим і безрадісним.
Поширені сполучення: «fahles Gesicht» (бліде обличчя), «fahle Haut» (бліда шкіра), «fahles Licht» (тьмяне світло) і «fahle Farbe» (тьмяний колір). Коли йдеться про людей, «fahl» (блідий) найчастіше описує обличчя або шкіру.
Das fahle Licht fiel durch die schmutzigen Fenster.
Тьмяне світло пробивалося крізь брудні вікна.
«Fahl» (блідий) особливо часто трапляється в описових текстах, наприклад під час змалювання облич, краєвидів або освітлення. Це слово часто створює матову, серйозну або моторошну атмосферу.
Im fahlen Morgenlicht wirkte der leere Bahnhof verlassen.
У блідому ранковому світлі порожній вокзал здавався покинутим.
блідий
«Blass» (блідий) і «fahl» (блідий із нездоровим відтінком) описують незвично світле обличчя. «Blass» передусім підкреслює відсутність кольору, наприклад через страх або хворобу, тоді як «fahl» додатково вказує на тьмяний жовтувато-сірий і несвіжий колір обличчя. Вживай «blass» загалом, а «fahl» — для такого виразно хворобливого вигляду.

Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl und ungesund.
Після тривалої хвороби її обличчя здавалося блідим і нездоровим.
Nach dem plötzlichen Schreck war sie ganz blass.
Після раптового переляку вона вся зблідла.