Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10945

die Fahndung

búsqueda policial / búsqueda

die Fahndung, die Fahndungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fahndung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fahndung vs Suche

búsqueda

«die Suche» (búsqueda) y «die Fahndung» (búsqueda policial) pueden referirse ambas a encontrar deliberadamente a una persona desaparecida. Suche es neutral y general, mientras que Fahndung se refiere a una búsqueda organizada por la policía u otras autoridades. En un contexto privado, normalmente es adecuada Suche; en un contexto oficial, Fahndung.

Ejemplo visual de Suche
Fahndung

Die Polizei leitete eine Fahndung nach dem vermissten Kind ein.

La policía inició una búsqueda policial del niño desaparecido.

Suche

Die Familie begann sofort die Suche nach dem vermissten Kind.

La familia comenzó de inmediato la búsqueda del niño desaparecido.

Abrir la página completa de la palabra: Suche

En la vida real

Cargando ejemplos en video...