Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10945

die Fahndung

obława / poszukiwania

die Fahndung, die Fahndungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fahndung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fahndung vs Suche

poszukiwanie

„die Suche” (poszukiwanie) i „die Fahndung” (obława) mogą oznaczać celowe odnalezienie zaginionej osoby. Suche jest neutralne i ogólne, natomiast Fahndung oznacza zorganizowane poszukiwania prowadzone przez policję lub inne organy. W prywatnym kontekście zwykle pasuje Suche, a w oficjalnym kontekście Fahndung.

Przykład wizualny: Suche
Fahndung

Die Polizei leitete eine Fahndung nach dem vermissten Kind ein.

Policja rozpoczęła obławę za zaginionym dzieckiem.

Suche

Die Familie begann sofort die Suche nach dem vermissten Kind.

Rodzina od razu rozpoczęła poszukiwania zaginionego dziecka.

Otwórz pełną stronę słowa: Suche

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...