tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10945

die Fahndung

caccia all’uomo / ricerca

die Fahndung, die Fahndungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fahndung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fahndung vs Suche

ricerca

«Die Suche» (ricerca) e «die Fahndung» (caccia all'uomo) possono indicare entrambe la ricerca mirata di una persona scomparsa. «Die Suche» è neutra e generale, mentre «die Fahndung» indica una ricerca organizzata dalla polizia o da altre autorità. In un contesto privato di solito è adatta «die Suche», mentre in un contesto ufficiale si usa «die Fahndung».

Esempio visivo per Suche
Fahndung

Die Polizei leitete eine Fahndung nach dem vermissten Kind ein.

La polizia ha avviato una ricerca ufficiale del bambino scomparso.

Suche

Die Familie begann sofort die Suche nach dem vermissten Kind.

La famiglia ha iniziato subito la ricerca del bambino scomparso.

Apri la scheda completa: Suche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...