
fernsehen
mirar la televisión
Ver programas de televisión, normalmente para entretenerse o informarse.
Wir sehen heute Abend zusammen fern.
Esta noche vamos a mirar la televisión juntos.
mirar la televisión
fernsehen – sah fern – hat ferngesehen
Cargando el estado guardado.

mirar la televisión
Ver programas de televisión, normalmente para entretenerse o informarse.
Wir sehen heute Abend zusammen fern.
Esta noche vamos a mirar la televisión juntos.
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | siehst fern |
| er/sie/es | sieht fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | seht fern |
| sie | sehen fern |
| ich | sah fern |
|---|---|
| du | sahst fern |
| er/sie/es | sah fern |
| wir | sahen fern |
| ihr | saht fern |
| sie | sahen fern |
| ich | habe ferngesehen |
|---|---|
| du | hast ferngesehen |
| er/sie/es | hat ferngesehen |
| wir | haben ferngesehen |
| ihr | habt ferngesehen |
| sie | haben ferngesehen |
| du | sieh fern! |
|---|---|
| ihr | seht fern! |
| Sie | sehen Sie fern! |
| ich | hatte ferngesehen |
|---|---|
| du | hattest ferngesehen |
| er/sie/es | hatte ferngesehen |
| wir | hatten ferngesehen |
| ihr | hattet ferngesehen |
| sie | hatten ferngesehen |
| ich | werde fernsehen |
|---|---|
| du | wirst fernsehen |
| er/sie/es | wird fernsehen |
| wir | werden fernsehen |
| ihr | werdet fernsehen |
| sie | werden fernsehen |
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | sehest fern |
| er/sie/es | sehe fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | sehet fern |
| sie | sehen fern |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | sähe fern |
|---|---|
| du | sähest fern sähst fern |
| er/sie/es | sähe fern |
| wir | sähen fern |
| ihr | sähet fern säht fern |
| sie | sähen fern |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | fernsehen |
|---|---|
| con zu | fernzusehen |
| participio presente | fernsehend |
| participio pasado | ferngesehen |
«Fernsehen» (mirar la televisión) es un verbo separable. En la oración principal, «fern» (separado) suele aparecer al final de la oración; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. Con el infinitivo «zu» (marcador de infinitivo), «zu» (marcador de infinitivo) se coloca entre «fern» y «sehen».
Nach dem Abendessen sehen wir noch eine Weile fern.
Después de cenar, miraremos la televisión un rato más.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute fernsehen möchte.
Ella se queda en casa porque hoy quiere mirar la televisión.
Es ist gemütlich, am Wochenende fernzusehen.
Es agradable mirar la televisión el fin de semana.
«Fernsehen» (mirar la televisión) se usa a menudo sin objeto en Akkusativ, porque no se menciona el programa concreto. En estas oraciones suelen aparecer expresiones de tiempo o de duración.
Meine Kinder dürfen nur eine Stunde fernsehen.
Mis hijos solo pueden mirar la televisión durante una hora.
Am Sonntag haben wir lange ferngesehen.
El domingo miramos la televisión durante mucho tiempo.
Algunas combinaciones frecuentes son «abends fernsehen» (mirar la televisión por la noche), «zusammen fernsehen» (mirar la televisión juntos), «stundenlang fernsehen» (mirar la televisión durante horas) y «gern fernsehen» (gustar de mirar la televisión). Sobre todo describen el momento, la duración o la situación compartida.
Meine Großeltern sehen jeden Abend zusammen fern.
Mis abuelos miran juntos la televisión todas las noches.
ver
Los dos verbos pueden describir ver un programa de televisión. «Sehen» (ver) puede llevar un objeto en Akkusativ, como «einen Film» (una película), mientras que «fernsehen» (mirar la televisión) se refiere a la actividad de ver la televisión sin ese objeto. Usa «sehen» cuando nombres el programa concreto y «fernsehen» cuando la actividad sea lo principal.

Heute Abend gehe ich früh ins Bett und sehe nicht fern.
Esta noche me iré temprano a la cama y no miraré la televisión.
Heute Abend sehe ich einen spannenden Film.
Esta noche veré una película emocionante.