Alemán ADJETIVO B2 Posición 8457

erträglich

tolerable / asequible

erträglich – erträglicher – am erträglichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erträglich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erträglich vs tragbar

portátil / aceptable / ponible

Ambas palabras describen una carga que no es agradable, pero que sigue siendo aceptable. «tragbar» (aceptable) evalúa más claramente la carga general como asumible, mientras que «erträglich» (tolerable) describe sobre todo que se puede soportar un estado. Usa «erträglich» más bien para sensaciones y «tragbar» también para consecuencias prácticas o económicas.

Ejemplo visual de tragbar
erträglich

Der Lärm von der Baustelle ist bei geschlossenem Fenster erträglich.

Con la ventana cerrada, el ruido de la obra es tolerable.

tragbar

Die zusätzlichen Kosten sind für unsere Familie noch tragbar.

Los costos adicionales todavía son asumibles para nuestra familia.

Abrir la página completa de la palabra: tragbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...