
fernsehen
дивитися телевізор
Дивитися телевізійні передачі, зазвичай для розваги або отримання інформації.
Wir sehen heute Abend zusammen fern.
Сьогодні ввечері ми разом дивитимемося телевізор.
дивитися телевізор
fernsehen – sah fern – hat ferngesehen
Завантажуємо збережений статус слова.

дивитися телевізор
Дивитися телевізійні передачі, зазвичай для розваги або отримання інформації.
Wir sehen heute Abend zusammen fern.
Сьогодні ввечері ми разом дивитимемося телевізор.
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | siehst fern |
| er/sie/es | sieht fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | seht fern |
| sie | sehen fern |
| ich | sah fern |
|---|---|
| du | sahst fern |
| er/sie/es | sah fern |
| wir | sahen fern |
| ihr | saht fern |
| sie | sahen fern |
| ich | habe ferngesehen |
|---|---|
| du | hast ferngesehen |
| er/sie/es | hat ferngesehen |
| wir | haben ferngesehen |
| ihr | habt ferngesehen |
| sie | haben ferngesehen |
| du | sieh fern! |
|---|---|
| ihr | seht fern! |
| Sie | sehen Sie fern! |
| ich | hatte ferngesehen |
|---|---|
| du | hattest ferngesehen |
| er/sie/es | hatte ferngesehen |
| wir | hatten ferngesehen |
| ihr | hattet ferngesehen |
| sie | hatten ferngesehen |
| ich | werde fernsehen |
|---|---|
| du | wirst fernsehen |
| er/sie/es | wird fernsehen |
| wir | werden fernsehen |
| ihr | werdet fernsehen |
| sie | werden fernsehen |
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | sehest fern |
| er/sie/es | sehe fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | sehet fern |
| sie | sehen fern |
Вживається в непрямій мові.
| ich | sähe fern |
|---|---|
| du | sähest fern sähst fern |
| er/sie/es | sähe fern |
| wir | sähen fern |
| ihr | sähet fern säht fern |
| sie | sähen fern |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | fernsehen |
|---|---|
| з zu | fernzusehen |
| Partizip I | fernsehend |
| Partizip II | ferngesehen |
«Fernsehen» (дивитися телевізор) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні «fern» (частина дієслова) зазвичай стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між «fern» і «sehen».
Nach dem Abendessen sehen wir noch eine Weile fern.
Після вечері ми ще трохи подивимося телевізор.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute fernsehen möchte.
Вона залишається вдома, бо сьогодні хоче дивитися телевізор.
Es ist gemütlich, am Wochenende fernzusehen.
Приємно дивитися телевізор на вихідних.
«Fernsehen» (дивитися телевізор) часто вживають без додатка в Akkusativ, оскільки конкретну передачу не називають. У реченні дуже часто вказують час або тривалість.
Meine Kinder dürfen nur eine Stunde fernsehen.
Моїм дітям дозволено дивитися телевізор лише одну годину.
Am Sonntag haben wir lange ferngesehen.
У неділю ми довго дивилися телевізор.
Поширені сполучення — «abends fernsehen» (дивитися телевізор увечері), «zusammen fernsehen» (дивитися телевізор разом), «stundenlang fernsehen» (годинами дивитися телевізор) і «gern fernsehen» (любити дивитися телевізор). Вони передусім описують час, тривалість або спільну ситуацію.
Meine Großeltern sehen jeden Abend zusammen fern.
Мої бабуся й дідусь щовечора разом дивляться телевізор.
бачити
Обидва дієслова можуть описувати перегляд телевізійної передачі. «Sehen» (дивитися) може мати додаток в Akkusativ, наприклад «einen Film» (фільм), тоді як «fernsehen» (дивитися телевізор) позначає перегляд телевізора без такого додатка. Вживай «sehen», коли називаєш конкретну передачу, а «fernsehen» — коли на першому плані сама дія.

Heute Abend gehe ich früh ins Bett und sehe nicht fern.
Сьогодні ввечері я рано ляжу спати й не дивитимуся телевізор.
Heute Abend sehe ich einen spannenden Film.
Сьогодні ввечері я дивитимуся захопливий фільм.