
fernsehen
يشاهد التلفاز
مشاهدة البرامج التلفزيونية، غالبًا للتسلية أو للحصول على المعلومات.
Wir sehen heute Abend zusammen fern.
سنشاهد التلفاز معًا هذا المساء.
يشاهد التلفاز
fernsehen – sah fern – hat ferngesehen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يشاهد التلفاز
مشاهدة البرامج التلفزيونية، غالبًا للتسلية أو للحصول على المعلومات.
Wir sehen heute Abend zusammen fern.
سنشاهد التلفاز معًا هذا المساء.
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | siehst fern |
| er/sie/es | sieht fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | seht fern |
| sie | sehen fern |
| ich | sah fern |
|---|---|
| du | sahst fern |
| er/sie/es | sah fern |
| wir | sahen fern |
| ihr | saht fern |
| sie | sahen fern |
| ich | habe ferngesehen |
|---|---|
| du | hast ferngesehen |
| er/sie/es | hat ferngesehen |
| wir | haben ferngesehen |
| ihr | habt ferngesehen |
| sie | haben ferngesehen |
| du | sieh fern! |
|---|---|
| ihr | seht fern! |
| Sie | sehen Sie fern! |
| ich | hatte ferngesehen |
|---|---|
| du | hattest ferngesehen |
| er/sie/es | hatte ferngesehen |
| wir | hatten ferngesehen |
| ihr | hattet ferngesehen |
| sie | hatten ferngesehen |
| ich | werde fernsehen |
|---|---|
| du | wirst fernsehen |
| er/sie/es | wird fernsehen |
| wir | werden fernsehen |
| ihr | werdet fernsehen |
| sie | werden fernsehen |
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | sehest fern |
| er/sie/es | sehe fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | sehet fern |
| sie | sehen fern |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | sähe fern |
|---|---|
| du | sähest fern sähst fern |
| er/sie/es | sähe fern |
| wir | sähen fern |
| ihr | sähet fern säht fern |
| sie | sähen fern |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | fernsehen |
|---|---|
| مع zu | fernzusehen |
| Partizip I | fernsehend |
| Partizip II | ferngesehen |
«Fernsehen» (يشاهد التلفاز) فعل قابل للانفصال. في الجملة الرئيسية تأتي «fern» (الجزء المنفصل) غالبًا في نهاية الجملة، أما في الجملة الفرعية فيبقى الفعل متصلًا. ومع صيغة المصدر التي تتضمن «zu» (أداة المصدر)، تأتي «zu» بين «fern» و«sehen».
Nach dem Abendessen sehen wir noch eine Weile fern.
بعد العشاء، سنشاهد التلفاز لبعض الوقت.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute fernsehen möchte.
ستبقى في المنزل لأنها تريد مشاهدة التلفاز اليوم.
Es ist gemütlich, am Wochenende fernzusehen.
من الممتع مشاهدة التلفاز في عطلة نهاية الأسبوع.
يُستخدم «Fernsehen» (يشاهد التلفاز) كثيرًا من دون مفعول به في Akkusativ، لأن البرنامج المحدد لا يُذكر. وغالبًا ما ترد في الجملة تعبيرات تدل على الوقت أو المدة.
Meine Kinder dürfen nur eine Stunde fernsehen.
لا يُسمح لأطفالي بمشاهدة التلفاز إلا ساعة واحدة.
Am Sonntag haben wir lange ferngesehen.
شاهدنا التلفاز طويلًا يوم الأحد.
من التراكيب الشائعة «abends fernsehen» (مشاهدة التلفاز مساءً)، و«zusammen fernsehen» (مشاهدة التلفاز معًا)، و«stundenlang fernsehen» (مشاهدة التلفاز لساعات)، و«gern fernsehen» (يحب مشاهدة التلفاز). وهي تصف بالدرجة الأولى الوقت أو المدة أو المشاركة في المشاهدة.
Meine Großeltern sehen jeden Abend zusammen fern.
يشاهد جدي وجدتي التلفاز معًا كل مساء.
يرى
يمكن لكلا الفعلين أن يصف مشاهدة برنامج تلفزيوني. يمكن أن يأتي بعد «Sehen» (يشاهد) مفعول به في Akkusativ مثل «einen Film» (فيلمًا)، بينما يدل «fernsehen» (يشاهد التلفاز) على نشاط مشاهدة التلفاز من دون مفعول به كهذا. استخدم «sehen» عندما تذكر البرنامج المحدد، و«fernsehen» عندما يكون النشاط نفسه محور الكلام.

Heute Abend gehe ich früh ins Bett und sehe nicht fern.
سأخلد إلى النوم مبكرًا هذا المساء ولن أشاهد التلفاز.
Heute Abend sehe ich einen spannenden Film.
سأشاهد فيلمًا مشوقًا هذا المساء.