
fernsehen
assistir à televisão
Assistir a programas de televisão, geralmente para se divertir ou obter informações.
Wir sehen heute Abend zusammen fern.
Hoje à noite, vamos assistir à televisão juntos.
assistir à televisão
fernsehen – sah fern – hat ferngesehen
Carregando seu estado salvo.

assistir à televisão
Assistir a programas de televisão, geralmente para se divertir ou obter informações.
Wir sehen heute Abend zusammen fern.
Hoje à noite, vamos assistir à televisão juntos.
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | siehst fern |
| er/sie/es | sieht fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | seht fern |
| sie | sehen fern |
| ich | sah fern |
|---|---|
| du | sahst fern |
| er/sie/es | sah fern |
| wir | sahen fern |
| ihr | saht fern |
| sie | sahen fern |
| ich | habe ferngesehen |
|---|---|
| du | hast ferngesehen |
| er/sie/es | hat ferngesehen |
| wir | haben ferngesehen |
| ihr | habt ferngesehen |
| sie | haben ferngesehen |
| du | sieh fern! |
|---|---|
| ihr | seht fern! |
| Sie | sehen Sie fern! |
| ich | hatte ferngesehen |
|---|---|
| du | hattest ferngesehen |
| er/sie/es | hatte ferngesehen |
| wir | hatten ferngesehen |
| ihr | hattet ferngesehen |
| sie | hatten ferngesehen |
| ich | werde fernsehen |
|---|---|
| du | wirst fernsehen |
| er/sie/es | wird fernsehen |
| wir | werden fernsehen |
| ihr | werdet fernsehen |
| sie | werden fernsehen |
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | sehest fern |
| er/sie/es | sehe fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | sehet fern |
| sie | sehen fern |
Usado no discurso indireto.
| ich | sähe fern |
|---|---|
| du | sähest fern sähst fern |
| er/sie/es | sähe fern |
| wir | sähen fern |
| ihr | sähet fern säht fern |
| sie | sähen fern |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | fernsehen |
|---|---|
| com zu | fernzusehen |
| Partizip I | fernsehend |
| Partizip II | ferngesehen |
“Fernsehen” (assistir à televisão) é um verbo separável. Na oração principal, “fern” (parte separável do verbo) geralmente fica no fim da oração; na oração subordinada, o verbo permanece unido. No infinitivo com “zu” (partícula do infinitivo), “zu” fica entre “fern” e “sehen”.
Nach dem Abendessen sehen wir noch eine Weile fern.
Depois do jantar, vamos assistir à televisão por mais um tempo.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute fernsehen möchte.
Ela fica em casa porque quer assistir à televisão hoje.
Es ist gemütlich, am Wochenende fernzusehen.
É gostoso assistir à televisão no fim de semana.
“Fernsehen” (assistir à televisão) é usado com frequência sem objeto no Akkusativ, porque o programa específico não é mencionado. Indicações de tempo ou de duração aparecem muito frequentemente na oração.
Meine Kinder dürfen nur eine Stunde fernsehen.
Meus filhos só podem assistir à televisão por uma hora.
Am Sonntag haben wir lange ferngesehen.
No domingo, assistimos à televisão por muito tempo.
Combinações frequentes são “abends fernsehen” (assistir à televisão à noite), “zusammen fernsehen” (assistir à televisão juntos), “stundenlang fernsehen” (assistir à televisão por horas) e “gern fernsehen” (gostar de assistir à televisão). Elas descrevem principalmente o momento, a duração ou a situação compartilhada.
Meine Großeltern sehen jeden Abend zusammen fern.
Meus avós assistem à televisão juntos todas as noites.
ver
“Sehen” (assistir) e “fernsehen” (assistir à televisão) podem descrever o ato de assistir a um programa de televisão. “Sehen” pode ter um objeto no Akkusativ, como “einen Film” (um filme), enquanto “fernsehen” (assistir à televisão) designa a atividade de assistir à televisão sem esse objeto. Use “sehen” (assistir) quando mencionar o programa específico e “fernsehen” (assistir à televisão) quando a atividade estiver em primeiro plano.

Heute Abend gehe ich früh ins Bett und sehe nicht fern.
Hoje à noite, vou dormir cedo e não vou assistir à televisão.
Heute Abend sehe ich einen spannenden Film.
Hoje à noite, vou assistir a um filme emocionante.