
fernsehen
televizyon izlemek
Genellikle eğlenmek veya bilgi edinmek için televizyon programlarını izlemek.
Wir sehen heute Abend zusammen fern.
Bu akşam birlikte televizyon izliyoruz.
televizyon izlemek
fernsehen – sah fern – hat ferngesehen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

televizyon izlemek
Genellikle eğlenmek veya bilgi edinmek için televizyon programlarını izlemek.
Wir sehen heute Abend zusammen fern.
Bu akşam birlikte televizyon izliyoruz.
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | siehst fern |
| er/sie/es | sieht fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | seht fern |
| sie | sehen fern |
| ich | sah fern |
|---|---|
| du | sahst fern |
| er/sie/es | sah fern |
| wir | sahen fern |
| ihr | saht fern |
| sie | sahen fern |
| ich | habe ferngesehen |
|---|---|
| du | hast ferngesehen |
| er/sie/es | hat ferngesehen |
| wir | haben ferngesehen |
| ihr | habt ferngesehen |
| sie | haben ferngesehen |
| du | sieh fern! |
|---|---|
| ihr | seht fern! |
| Sie | sehen Sie fern! |
| ich | hatte ferngesehen |
|---|---|
| du | hattest ferngesehen |
| er/sie/es | hatte ferngesehen |
| wir | hatten ferngesehen |
| ihr | hattet ferngesehen |
| sie | hatten ferngesehen |
| ich | werde fernsehen |
|---|---|
| du | wirst fernsehen |
| er/sie/es | wird fernsehen |
| wir | werden fernsehen |
| ihr | werdet fernsehen |
| sie | werden fernsehen |
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | sehest fern |
| er/sie/es | sehe fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | sehet fern |
| sie | sehen fern |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | sähe fern |
|---|---|
| du | sähest fern sähst fern |
| er/sie/es | sähe fern |
| wir | sähen fern |
| ihr | sähet fern säht fern |
| sie | sähen fern |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | fernsehen |
|---|---|
| zu ile | fernzusehen |
| Partizip I | fernsehend |
| Partizip II | ferngesehen |
“Fernsehen” ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “fern” (uzakta) çoğunlukla cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlede fiil “fernsehen” (televizyon izlemek) olarak birlikte kalır. “zu” (mastar eki) ile kullanılan mastarda “zu”, “fern” ile “sehen” (görmek, izlemek) arasına girer.
Nach dem Abendessen sehen wir noch eine Weile fern.
Akşam yemeğinden sonra biraz daha televizyon izliyoruz.
Sie bleibt zu Hause, weil sie heute fernsehen möchte.
Bugün televizyon izlemek istediği için evde kalıyor.
Es ist gemütlich, am Wochenende fernzusehen.
Hafta sonu televizyon izlemek keyifli.
“Fernsehen” çoğu zaman Akkusativ nesnesi olmadan kullanılır; çünkü hangi programın izlendiği söylenmez. Bu cümlelerde zaman veya süre belirten ifadeler de çok sık yer alır.
Meine Kinder dürfen nur eine Stunde fernsehen.
Çocuklarım sadece bir saat televizyon izleyebilir.
Am Sonntag haben wir lange ferngesehen.
Pazar günü uzun süre televizyon izledik.
Yaygın kullanımlar arasında “abends fernsehen” (akşamları televizyon izlemek), “zusammen fernsehen” (birlikte televizyon izlemek), “stundenlang fernsehen” (saatlerce televizyon izlemek) ve “gern fernsehen” (televizyon izlemeyi sevmek) bulunur. Bunlar özellikle zamanı, süreyi veya birlikte yapılan bir durumu anlatır.
Meine Großeltern sehen jeden Abend zusammen fern.
Büyükannemle büyükbabam her akşam birlikte televizyon izliyor.
görmek / izlemek
Her iki fiil de bir televizyon programını izlemeyi anlatabilir. “sehen” (izlemek), “einen Film” (bir film) gibi bir Akkusativ nesnesi alabilir; “fernsehen” (televizyon izlemek) ise böyle bir nesne olmadan televizyon izleme eylemini anlatır. Belirli bir programı söylüyorsan “sehen”, eylemin kendisi ön plandaysa “fernsehen” kullan.

Heute Abend gehe ich früh ins Bett und sehe nicht fern.
Bu akşam erken yatacağım ve televizyon izlemeyeceğim.
Heute Abend sehe ich einen spannenden Film.
Bu akşam heyecanlı bir film izleyeceğim.