Alemán VERBO B2 Posición 14242

festklammern

aferrarse a / sujetar con una pinza

festklammern – klammerte fest – hat festgeklammert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán festklammern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

festklammern vs festhalten

sujetar / registrar

Ambos verbos describen que alguien sujeta con mucha fuerza a una persona o una cosa. «Festhalten» (sujetar) es neutral. «Sich festklammern» (aferrarse a) suele destacar el miedo, la inseguridad o el fuerte deseo de no soltar. Usa «festklammern» cuando sea importante ese matiz emocional o de tensión.

Ejemplo visual de festhalten
festklammern

Im Sturm klammert sich das Kind aus Angst an den Arm seiner Mutter fest.

Durante la tormenta, el niño se aferra al brazo de su madre por miedo.

festhalten

Im Gedränge hält das Kind die Hand seiner Mutter fest.

En medio de la multitud, el niño sujeta con fuerza la mano de su madre.

Abrir la página completa de la palabra: festhalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...