Alemán VERBO B1 Posición 1438

festhalten

sujetar / registrar

festhalten – hielt fest – hat festgehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán festhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

festhalten vs bleiben

quedarse

Aquí, «bleiben bei» (mantenerse firme) y «an etwas festhalten» (mantenerse firme en algo) significan que alguien no renuncia a una opinión o a un plan. Se usa «bei einem Plan bleiben», pero «an einem Plan festhalten». Además, «festhalten» puede destacar que esto ocurre a pesar de la oposición.

Ejemplo visual de bleiben
festhalten

Wir halten trotz der Kritik an unserem Plan fest.

A pesar de las críticas, nos mantenemos firmes en nuestro plan.

bleiben

Wir bleiben trotz der Kritik bei unserem Plan.

A pesar de las críticas, mantenemos nuestro plan.

Abrir la página completa de la palabra: bleiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...