Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14242

festklammern

цепляться за / скреплять зажимом

festklammern – klammerte fest – hat festgeklammert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря festklammern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

festklammern vs festhalten

держать / фиксировать

Оба глагола описывают ситуацию, когда кто-либо очень крепко держит человека или предмет. «Festhalten» (держать) при этом нейтрально. «Sich festklammern» (цепляться за) обычно подчёркивает страх, неуверенность или сильное желание не отпускать. Используй «festklammern», когда важен этот эмоциональный или напряжённый оттенок.

Визуальный пример: festhalten
festklammern

Im Sturm klammert sich das Kind aus Angst an den Arm seiner Mutter fest.

Во время бури ребёнок от страха цепляется за руку мамы.

festhalten

Im Gedränge hält das Kind die Hand seiner Mutter fest.

В толпе ребёнок крепко держит маму за руку.

Открыть полную страницу слова: festhalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...