Allemand VERBE B2 Rang 14242

festklammern

s’agripper à / agrafer

festklammern – klammerte fest – hat festgeklammert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : festklammern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

festklammern vs festhalten

tenir / consigner

Les deux verbes décrivent le fait de tenir quelqu’un ou quelque chose très fermement. « Festhalten » (tenir fermement) est neutre. « Sich festklammern » (s’agripper à) souligne généralement la peur, l’insécurité ou le fort désir de ne pas lâcher. Utilise « festklammern » quand cette nuance émotionnelle ou tendue est importante.

Exemple visuel pour festhalten
festklammern

Im Sturm klammert sich das Kind aus Angst an den Arm seiner Mutter fest.

Pendant la tempête, l’enfant s’agrippe avec peur au bras de sa mère.

festhalten

Im Gedränge hält das Kind die Hand seiner Mutter fest.

Dans la foule, l’enfant tient fermement la main de sa mère.

Ouvrir la page complète du mot: festhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…