Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 25599

die Festsetzung

determinación / detención

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Festsetzung vs Bestimmung

disposición

Tanto Bestimmung (disposición) como Festsetzung (determinación) pueden estar relacionadas con un plazo o una cantidad vinculantes. Bestimmung (disposición) se refiere de manera más amplia a la regulación en sí, mientras que Festsetzung (determinación) destaca el acto formal, a menudo administrativo, de fijar algo de forma vinculante. Bestimmung (disposición) encaja con el contenido de una norma, mientras que Festsetzung (determinación) resulta más adecuada para el procedimiento oficial.

Ejemplo visual de Bestimmung
Festsetzung

Die Behörde veröffentlichte die Festsetzung der Zahlungsfrist für die Gebühr.

La autoridad publicó la determinación del plazo de pago de la tasa.

Bestimmung

Die Bestimmung im Vertrag legt fest, dass die Rechnung innerhalb von vierzehn Tagen bezahlt werden muss.

La disposición del contrato establece que la factura debe pagarse en un plazo de catorce días.

Abrir la página completa de la palabra: Bestimmung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...