الألمانية اسم C1 الترتيب 25599

die Festsetzung

تحديد رسمي / احتجاز

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Festsetzung vs Bestimmung

حكم

يمكن أن يرتبط Bestimmung (حكم) وFestsetzung (تحديد رسمي) كل منهما بمهلة أو مبلغ ملزم. يشير Bestimmung على نحو أوسع إلى اللائحة نفسها، بينما تركز Festsetzung على الإجراء الرسمي، الذي غالبا ما تتخذه جهة حكومية، لتحديد شيء بصورة ملزمة. يناسب Bestimmung محتوى القاعدة، بينما تناسب Festsetzung الإجراء الرسمي.

مثال مرئي على Bestimmung
Festsetzung

Die Behörde veröffentlichte die Festsetzung der Zahlungsfrist für die Gebühr.

نشرت الجهة الحكومية التحديد الرسمي لمهلة دفع الرسم.

Bestimmung

Die Bestimmung im Vertrag legt fest, dass die Rechnung innerhalb von vierzehn Tagen bezahlt werden muss.

ينص الحكم الوارد في العقد على وجوب دفع الفاتورة خلال أربعة عشر يوما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bestimmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...